DITL_5000_Calibrate Scanned Image.txt Items: (11 entries) 0: Bounds: x1=226, y1=160, x2=309, y2=180 Type: 4 Info: 'Calibrate' 1: Bounds: x1=130, y1=160, x2=210, y2=180 Type: 4 Info: 'Cancel' 2: Bounds: x1=32, y1=180, x2=81, y2=189 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=24, y1=8, x2=324, y2=28 Type: 7 Info: 'ノ' 4: Bounds: x1=24, y1=32, x2=324, y2=52 Type: 7 Info: 'ハ' 5: Bounds: x1=184, y1=72, x2=284, y2=88 Type: 16 Info: '45。10.34 N' 6: Bounds: x1=184, y1=96, x2=284, y2=112 Type: -112 Info: '75。30.110 W' 7: Bounds: x1=184, y1=120, x2=240, y2=136 Type: -112 Info: '' 8: Bounds: x1=17, y1=72, x2=177, y2=88 Type: -120 Info: '緯度 (UTM Northing)' 9: Bounds: x1=17, y1=96, x2=177, y2=112 Type: -120 Info: '経度 (UTM Easting)' 10: Bounds: x1=17, y1=120, x2=177, y2=136 Type: -120 Info: 'UTM ゾーン' DITL_4110_Send GPS Command.txt Items: (7 entries) 0: Bounds: x1=303, y1=284, x2=371, y2=304 Type: 4 Info: '送信' 1: Bounds: x1=230, y1=284, x2=294, y2=304 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=16, y1=294, x2=65, y2=303 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=36, y1=12, x2=336, y2=32 Type: 7 Info: '' 4: Bounds: x1=20, y1=50, x2=357, y2=104 Type: 16 Info: '' 5: Bounds: x1=20, y1=110, x2=360, y2=256 Type: -120 Info: 'カスタムNMEA/GPSコマンドを入力、またはポップアップメニューからコマンドを選択してください。' 6: Bounds: x1=56, y1=256, x2=332, y2=276 Type: 5 Info: 'NMEA チェックサムの計算/送信' DITL_4101_Set Mac Time.txt Items: (9 entries) 0: Bounds: x1=313, y1=212, x2=381, y2=232 Type: 4 Info: '設定' 1: Bounds: x1=240, y1=212, x2=304, y2=232 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=56, y1=210, x2=105, y2=219 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=244, y1=128, x2=319, y2=144 Type: -120 Info: '0 msec.' 4: Bounds: x1=244, y1=158, x2=290, y2=178 Type: 16 Info: '300' 5: Bounds: x1=16, y1=4, x2=388, y2=100 Type: -120 Info: '注意: 時間を設定する前にMacintoshのロケーション/タイムゾーン/DSTを設定してください。 NMEAデバイス, シリアルポート, GPSy による遅れのため, 報告されるNMEAタイムは実際のGPS/atomicタイムより300-2000ミリ秒遅れています。 ' 6: Bounds: x1=44, y1=128, x2=229, y2=151 Type: -120 Info: '報告される時間の差:' 7: Bounds: x1=44, y1=159, x2=233, y2=177 Type: -120 Info: '追加調整値:' 8: Bounds: x1=294, y1=158, x2=369, y2=174 Type: -120 Info: 'msec.' DITL_4100_Set Mac Location.txt Items: (17 entries) 0: Bounds: x1=243, y1=190, x2=311, y2=210 Type: 4 Info: '設定' 1: Bounds: x1=170, y1=190, x2=234, y2=210 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=10, y1=204, x2=59, y2=213 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=140, y1=70, x2=232, y2=109 Type: -120 Info: '41.000000N 75.000000W' 4: Bounds: x1=145, y1=118, x2=201, y2=137 Type: -123 Info: 'DST' 5: Bounds: x1=145, y1=150, x2=206, y2=165 Type: -120 Info: '+0' 6: Bounds: x1=235, y1=70, x2=333, y2=108 Type: -120 Info: '41.000000N 75.000000W' 7: Bounds: x1=238, y1=118, x2=312, y2=137 Type: 5 Info: 'DST' 8: Bounds: x1=239, y1=150, x2=279, y2=167 Type: 16 Info: '+0' 9: Bounds: x1=20, y1=10, x2=319, y2=45 Type: -120 Info: 'Macintoshのロケーション; デイライトセービング(DST); UTCオフセットを設定します。 ' 10: Bounds: x1=235, y1=50, x2=351, y2=67 Type: -120 Info: 'GPS 値' 11: Bounds: x1=16, y1=150, x2=110, y2=166 Type: -120 Info: 'UTCオフセット:' 12: Bounds: x1=140, y1=50, x2=219, y2=68 Type: -120 Info: 'PRAM 値' 13: Bounds: x1=16, y1=70, x2=91, y2=86 Type: -120 Info: '緯度:' 14: Bounds: x1=16, y1=120, x2=141, y2=137 Type: -120 Info: 'デイライトセービング:' 15: Bounds: x1=16, y1=86, x2=91, y2=102 Type: -120 Info: '経度:' 16: Bounds: x1=289, y1=150, x2=330, y2=167 Type: -120 Info: '(計)' DITL_4011_Unregistered Warning.txt Items: (13 entries) 0: Bounds: x1=316, y1=255, x2=449, y2=276 Type: 4 Info: 'ライセンスキーの入力' 1: Bounds: x1=316, y1=284, x2=449, y2=305 Type: 4 Info: '未登録' 2: Bounds: x1=12, y1=168, x2=61, y2=179 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=20, y1=256, x2=153, y2=277 Type: 4 Info: 'オンライン購入' 4: Bounds: x1=168, y1=256, x2=301, y2=277 Type: 4 Info: 'オフライン購入' 5: Bounds: x1=24, y1=280, x2=152, y2=312 Type: -120 Info: 'www.gpsy.com/jp/purchaseを インターネット・ブラウザで開く ' 6: Bounds: x1=8, y1=8, x2=224, y2=96 Type: -64 Info: 'ム' 7: Bounds: x1=392, y1=12, x2=460, y2=96 Type: -120 Info: ' US$30 US$50 US$100 +US$5' 8: Bounds: x1=97, y1=136, x2=398, y2=202 Type: -120 Info: '・ GPSデータの受信 - 15分のみ ・ GPSyLinkの動作 - 15分のみ ・ 時間/ロケーションの同期不可 ・ データアップロード不可' 9: Bounds: x1=20, y1=210, x2=430, y2=243 Type: -120 Info: '登録にはGPSyパッケージに含まれる"Register"プログラム、または   をご利用ください。' 10: Bounds: x1=10, y1=100, x2=457, y2=139 Type: -120 Info: 'このプログラムは登録されていないシェアウエアバージョンです。購入すると次の機能制限が解除されます:' 11: Bounds: x1=172, y1=280, x2=300, y2=312 Type: -120 Info: 'メRegisterモ プログラムを開く' 12: Bounds: x1=244, y1=12, x2=392, y2=96 Type: -120 Info: 'ライセンス価格: GPSy (Comp. Upgrade) GPSy (個人) GPSy (法人・会社) StreetAtlas サポート ' DITL_4010_License Key Preferences.txt Items: (7 entries) 0: Bounds: x1=298, y1=108, x2=366, y2=128 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=225, y1=108, x2=289, y2=128 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=3, y1=115, x2=52, y2=126 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=152, y1=17, x2=287, y2=32 Type: 16 Info: '' 4: Bounds: x1=49, y1=15, x2=148, y2=36 Type: -120 Info: 'ライセンスキー: ' 5: Bounds: x1=27, y1=43, x2=372, y2=76 Type: -120 Info: 'GPSyの登録によってGPSyユーザーライセンスと使用許諾契約書に同意したものとします。' 6: Bounds: x1=110, y1=80, x2=301, y2=101 Type: -120 Info: '' DITL_4005_Static Position Preferences.txt Items: (5 entries) 0: Bounds: x1=312, y1=110, x2=380, y2=130 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=239, y1=110, x2=303, y2=130 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=10, y1=111, x2=59, y2=120 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=16, y1=20, x2=316, y2=40 Type: 7 Info: 'ェ' 4: Bounds: x1=20, y1=53, x2=368, y2=105 Type: -120 Info: 'Dilution of precision (DOP) データを使用した緯度/経度/高度データの比較、切り捨てを設定します。' DITL_4004_Mapping Preferences.txt Items: (14 entries) 0: Bounds: x1=297, y1=324, x2=365, y2=344 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=224, y1=324, x2=288, y2=344 Type: 4 Info: 'Cancel' 2: Bounds: x1=3, y1=342, x2=52, y2=351 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=81, y1=50, x2=281, y2=70 Type: 7 Info: '' 4: Bounds: x1=81, y1=74, x2=281, y2=94 Type: 7 Info: '' 5: Bounds: x1=81, y1=99, x2=281, y2=119 Type: 7 Info: '' 6: Bounds: x1=81, y1=184, x2=281, y2=204 Type: 7 Info: '' 7: Bounds: x1=81, y1=208, x2=281, y2=228 Type: 7 Info: '' 8: Bounds: x1=152, y1=244, x2=287, y2=259 Type: 16 Info: '' 9: Bounds: x1=70, y1=243, x2=146, y2=266 Type: -120 Info: 'License Key: ' 10: Bounds: x1=40, y1=268, x2=331, y2=320 Type: -120 Info: 'Paying the $20 shareware fee will remove the timed usage restriction & support future upgrades! ' 11: Bounds: x1=40, y1=10, x2=347, y2=40 Type: -120 Info: 'North Default only supported if NMEA device sends both North data or declination correction.' 12: Bounds: x1=81, y1=124, x2=281, y2=144 Type: 7 Info: '' 13: Bounds: x1=81, y1=152, x2=281, y2=172 Type: 7 Info: '' DITL_4003_Logging Preferences.txt Items: (7 entries) 0: Bounds: x1=305, y1=128, x2=373, y2=148 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=232, y1=128, x2=296, y2=148 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=10, y1=128, x2=59, y2=137 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=74, y1=17, x2=274, y2=37 Type: 7 Info: '' 4: Bounds: x1=301, y1=55, x2=355, y2=73 Type: 4 Info: 'セット' 5: Bounds: x1=27, y1=55, x2=292, y2=72 Type: 16 Info: 'Edit Text' 6: Bounds: x1=21, y1=86, x2=372, y2=121 Type: -120 Info: 'データは'TEXT'タイプ、オーナー'GPSy'で保存され、ワープロや表計算ソフトで使用できます。' DITL_4002_Unused Preferences.txt Items: (0 entries) DITL_4001_Serial Preferences.txt Items: (10 entries) 0: Bounds: x1=263, y1=190, x2=331, y2=210 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=190, y1=190, x2=254, y2=210 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=60, y1=201, x2=109, y2=210 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=0, y1=15, x2=350, y2=35 Type: 7 Info: '' 4: Bounds: x1=0, y1=68, x2=350, y2=88 Type: 7 Info: '' 5: Bounds: x1=0, y1=41, x2=350, y2=61 Type: 7 Info: '' 6: Bounds: x1=0, y1=95, x2=350, y2=115 Type: 7 Info: '' 7: Bounds: x1=30, y1=125, x2=336, y2=147 Type: 5 Info: 'モード変更時の警告' 8: Bounds: x1=30, y1=144, x2=257, y2=164 Type: 5 Info: 'NMEA-0183チェックサムが必要' 9: Bounds: x1=30, y1=162, x2=348, y2=182 Type: 5 Info: 'Garmin TracPakの初期化' DITL_4000_Display Preferences.txt Items: (13 entries) 0: Bounds: x1=280, y1=300, x2=348, y2=320 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=210, y1=300, x2=274, y2=320 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=0, y1=300, x2=49, y2=309 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=10, y1=9, x2=340, y2=29 Type: 7 Info: '' 4: Bounds: x1=10, y1=34, x2=340, y2=54 Type: 7 Info: '' 5: Bounds: x1=10, y1=60, x2=340, y2=80 Type: 7 Info: '' 6: Bounds: x1=30, y1=86, x2=360, y2=106 Type: 7 Info: '' 7: Bounds: x1=30, y1=113, x2=360, y2=133 Type: 7 Info: '' 8: Bounds: x1=40, y1=139, x2=360, y2=159 Type: 7 Info: '' 9: Bounds: x1=40, y1=164, x2=360, y2=184 Type: 7 Info: '' 10: Bounds: x1=40, y1=189, x2=340, y2=209 Type: 7 Info: '' 11: Bounds: x1=120, y1=212, x2=302, y2=234 Type: 5 Info: '高度を表示' 12: Bounds: x1=20, y1=240, x2=370, y2=295 Type: -120 Info: 'GPS機種により間違ったデータを表示してしまう可能性があるので、データム変換及び北方位単位に関するマニュアルの説明文をお読みください。' DITL_3999_Custom Log File Dialog.txt Items: (15 entries) 0: Bounds: x1=252, y1=161, x2=332, y2=181 Type: 4 Info: '保存' 1: Bounds: x1=252, y1=130, x2=332, y2=150 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0 Type: -127 Info: '鐺' 3: Bounds: x1=235, y1=8, x2=337, y2=24 Type: 0 Info: '' 4: Bounds: x1=252, y1=32, x2=332, y2=52 Type: 4 Info: '取り出し' 5: Bounds: x1=252, y1=60, x2=332, y2=80 Type: 4 Info: 'デスクトップ' 6: Bounds: x1=12, y1=29, x2=230, y2=127 Type: 0 Info: '' 7: Bounds: x1=12, y1=6, x2=230, y2=25 Type: 0 Info: '' 8: Bounds: x1=250, y1=119, x2=334, y2=120 Type: -64 Info: ' ' 9: Bounds: x1=15, y1=157, x2=227, y2=173 Type: 16 Info: '' 10: Bounds: x1=15, y1=136, x2=227, y2=152 Type: -120 Info: 'ログのファイル名:' 11: Bounds: x1=252, y1=88, x2=332, y2=108 Type: -128 Info: '' 12: Bounds: x1=28, y1=196, x2=278, y2=216 Type: 7 Info: '' 13: Bounds: x1=28, y1=220, x2=278, y2=240 Type: 7 Info: '' 14: Bounds: x1=32, y1=188, x2=308, y2=189 Type: -64 Info: ' ' DITL_3256_GPS Data Monitor.txt Items: (1 entries) 0: Bounds: x1=0, y1=124, x2=31, y2=133 Type: -128 Info: '' DITL_3128_AveragedLocation Data.txt Items: (1 entries) 0: Bounds: x1=2, y1=5, x2=63, y2=37 Type: -128 Info: '' DITL_3064_Aviation Data.txt Items: (1 entries) 0: Bounds: x1=6, y1=12, x2=67, y2=44 Type: -128 Info: '' DITL_3032_Maritime Data.txt Items: (1 entries) 0: Bounds: x1=6, y1=12, x2=67, y2=44 Type: -128 Info: '' DITL_3016_Navigation.txt Items: (1 entries) 0: Bounds: x1=1, y1=2, x2=33, y2=34 Type: -128 Info: '' DITL_3008_Additional Data.txt Items: (1 entries) 0: Bounds: x1=1, y1=2, x2=33, y2=34 Type: -128 Info: '' DITL_3004_Bearing _ Speed.txt Items: (1 entries) 0: Bounds: x1=1, y1=2, x2=33, y2=34 Type: -128 Info: '' DITL_3002_Location Data.txt Items: (1 entries) 0: Bounds: x1=2, y1=5, x2=63, y2=37 Type: -128 Info: '' DITL_2001_Keyborg Commands.txt Items: (20 entries) 0: Bounds: x1=179, y1=272, x2=247, y2=289 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=106, y1=272, x2=170, y2=289 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=4, y1=285, x2=46, y2=291 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=8, y1=224, x2=263, y2=266 Type: -120 Info: 'Note: このバージョンではキーボードコマンドの編集はできません。' 4: Bounds: x1=7, y1=15, x2=168, y2=33 Type: -120 Info: '現在地の読み上げ:' 5: Bounds: x1=204, y1=15, x2=252, y2=32 Type: -120 Info: 'Shift-1' 6: Bounds: x1=7, y1=40, x2=178, y2=55 Type: -120 Info: '方位と速度の読み上げ:' 7: Bounds: x1=204, y1=40, x2=264, y2=55 Type: -120 Info: 'Shift-2' 8: Bounds: x1=7, y1=65, x2=204, y2=80 Type: -120 Info: 'ビアリングとナビゲーションの読み上げ:' 9: Bounds: x1=204, y1=65, x2=264, y2=80 Type: -120 Info: 'Shift-3' 10: Bounds: x1=7, y1=90, x2=194, y2=105 Type: -120 Info: 'その他の情報の読み上げ:' 11: Bounds: x1=204, y1=90, x2=264, y2=105 Type: -120 Info: 'Shift-4' 12: Bounds: x1=7, y1=115, x2=140, y2=130 Type: -120 Info: 'すべて読み上げ:' 13: Bounds: x1=204, y1=115, x2=244, y2=130 Type: -120 Info: '' 14: Bounds: x1=7, y1=140, x2=82, y2=155 Type: -120 Info: 'ログノート:' 15: Bounds: x1=204, y1=140, x2=244, y2=155 Type: -120 Info: '' 16: Bounds: x1=7, y1=168, x2=175, y2=184 Type: -120 Info: 'StreetAtlasズームレベル:' 17: Bounds: x1=204, y1=168, x2=244, y2=183 Type: -120 Info: '1-0' 18: Bounds: x1=7, y1=188, x2=175, y2=204 Type: -120 Info: 'ズームイン/アウト:' 19: Bounds: x1=204, y1=188, x2=244, y2=203 Type: -120 Info: '[ ]' DITL_2000_Logger Dialog.txt Items: (5 entries) 0: Bounds: x1=233, y1=70, x2=301, y2=90 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=160, y1=70, x2=224, y2=90 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=10, y1=80, x2=59, y2=91 Type: -128 Info: '' 3: Bounds: x1=90, y1=10, x2=297, y2=53 Type: 16 Info: '' 4: Bounds: x1=8, y1=12, x2=86, y2=32 Type: -120 Info: 'ログノート:' DITL_1501_Send Data Transfer - Custom File Dialog.txt Items: (12 entries) 0: Bounds: x1=252, y1=135, x2=332, y2=155 Type: 4 Info: '開く' 1: Bounds: x1=252, y1=104, x2=332, y2=124 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0 Type: -127 Info: '鑁' 3: Bounds: x1=235, y1=8, x2=337, y2=24 Type: 0 Info: '' 4: Bounds: x1=252, y1=32, x2=332, y2=52 Type: 4 Info: '取り出し' 5: Bounds: x1=252, y1=60, x2=332, y2=80 Type: 4 Info: 'デスクトップ' 6: Bounds: x1=12, y1=29, x2=230, y2=159 Type: 0 Info: '' 7: Bounds: x1=12, y1=6, x2=230, y2=25 Type: 0 Info: '' 8: Bounds: x1=251, y1=91, x2=333, y2=92 Type: -64 Info: ' ' 9: Bounds: x1=28, y1=201, x2=278, y2=221 Type: 7 Info: 'ン' 10: Bounds: x1=32, y1=173, x2=308, y2=174 Type: -64 Info: ' ' 11: Bounds: x1=28, y1=181, x2=240, y2=197 Type: -120 Info: '転送ファイルフォーマット:' DITL_1500_ReceiveDataTransfers - Custom File Dialog.txt Items: (15 entries) 0: Bounds: x1=252, y1=161, x2=332, y2=181 Type: 4 Info: '保存' 1: Bounds: x1=252, y1=130, x2=332, y2=150 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0 Type: -127 Info: '鐺' 3: Bounds: x1=235, y1=8, x2=337, y2=24 Type: 0 Info: '' 4: Bounds: x1=252, y1=32, x2=332, y2=52 Type: 4 Info: '取り出し' 5: Bounds: x1=252, y1=60, x2=332, y2=80 Type: 4 Info: 'デスクトップ' 6: Bounds: x1=12, y1=29, x2=230, y2=127 Type: 0 Info: '' 7: Bounds: x1=12, y1=6, x2=230, y2=25 Type: 0 Info: '' 8: Bounds: x1=250, y1=119, x2=334, y2=120 Type: -64 Info: ' ' 9: Bounds: x1=15, y1=157, x2=227, y2=173 Type: 16 Info: '' 10: Bounds: x1=15, y1=136, x2=227, y2=152 Type: -120 Info: 'ファイル名:' 11: Bounds: x1=252, y1=88, x2=332, y2=108 Type: -128 Info: '' 12: Bounds: x1=28, y1=216, x2=278, y2=236 Type: 7 Info: 'ワ' 13: Bounds: x1=32, y1=188, x2=308, y2=189 Type: -64 Info: ' ' 14: Bounds: x1=28, y1=196, x2=240, y2=212 Type: -120 Info: '転送ファイルフォーマット:' DITL_1010_Large Image Warning.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=12, y1=10, x2=373, y2=51 Type: -120 Info: '巨大なファイルを読み込み中。QuickTimeイメージ処理で数分かかる恐れがあります。しばらくお待ちください。 ' 1: Bounds: x1=12, y1=92, x2=374, y2=188 Type: -120 Info: 'コーヒーでも取りに行ったら?...' 2: Bounds: x1=68, y1=59, x2=328, y2=75 Type: 0 Info: '' DITL_1004_Cancel_Confirm.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=239, y1=90, x2=299, y2=110 Type: 4 Info: 'はい' 1: Bounds: x1=158, y1=90, x2=218, y2=110 Type: 4 Info: 'キャンセル' 2: Bounds: x1=94, y1=15, x2=305, y2=81 Type: -120 Info: '^0 ' DITL_1003_Confirm Revert.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=220, y1=83, x2=280, y2=103 Type: 4 Info: 'はい' 1: Bounds: x1=139, y1=83, x2=199, y2=103 Type: 4 Info: 'いいえ' 2: Bounds: x1=94, y1=15, x2=294, y2=65 Type: -120 Info: '^0への変更を破棄しますか?' DITL_1002_Save Changes.txt Items: (0 entries) DITL_1000_Error Dialog.txt Items: (4 entries) 0: Bounds: x1=240, y1=120, x2=313, y2=140 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=60, y1=10, x2=320, y2=112 Type: -120 Info: '""^0""' 2: Bounds: x1=13, y1=8, x2=45, y2=40 Type: -96 Info: '' 3: Bounds: x1=10, y1=100, x2=42, y2=132 Type: -128 Info: ''